阿里旺旺大冒險

大家好，我是阿里。

在今年5/18正式成為人妻，老公說是legally but not officially，因為對他來說所謂的officially married還是要等婚禮儀式之後才算數。

經過了許多爬文，我們發現台灣人與美國人結婚只要在其中一地登記就好，而我們選擇在台灣結婚登記。

與美國人在台灣辦理登記，可以選擇任何的戶政事務所，不需要到戶籍地辦理。

首先！非常重要！務必一定要先幫老公想個中文名字！

台灣的身分證上只會有中文名字，不會有英文名字。當然也可以用直接翻譯，但是身分證上是一輩子的，當然還是希望是個有意義的名字！

幸好我們在交往時媽媽就已經幫老公娶了個中文名字：『高睿禮』。

高代表高雄（我們在高雄認識的），睿是睿智（老公很聰明頭腦不知道在想啥哈哈），禮是取自當時孔夫子周遊列國時的中心信仰禮義廉恥。

謝謝媽媽，老公很喜歡自己的名字，真的也很適合他。

題外話！老公希望我在護照上加上外國別名，加上他的last name。我說，沒問題呀！

在登記前老公居然自己說，那我是不是也應該拿你的last name，這樣我們公平，真是很意外經理也很開心老公有這樣的想法。

所以老公在我身分證的名字就是『王睿禮』囉！

接下來可以選擇自己想要去哪間戶政事務所，我們考慮到登記之後還要去辦理公證，公證完還要去外交部辦理文件證明等等，所以我們選擇高雄前金戶政事務所，到公證人辦公室或外交部南部辦事處都近。

如果家裡有先算好時辰，大部分的戶政事務所都有提供預約登記的服務呦！

至於結婚登記需要準備哪些東西呢?

1. 台灣太太的身份證

2. 台灣太太的戶口名簿 （可以到戶政事務所時順便申請）

3. 台灣太太的印章

4. 結婚書約 （一般戶政事所都有提供，也可以先上網列印，但就是一般制式的格式。如果有想要特別保存的可以上網下載，有許多新人自己設計的樣式。）

5. 台灣太太的相片一張 （最近2年內所攝符合新式國民身分證規格彩色相片）

6. 美國老公的居留證

7. 雙方的護照 （如果有需要英文版結婚證書，可以在辦理登記的時候告知，攜帶雙方的護照是要確保英文羅馬拼音不會拼錯呦。）

8. 新證件規費50元，戶口名簿申請30元，英文版結婚證書100元

9. 兩位證人：年滿20歲以上具有行為能力之證人簽名或蓋章 

以下是參考網站，正確內容還是要以網站為主呦 

https://household.kcg.gov.tw/household/ServerQADetailC002100.aspx?Cond=43201867-204e-497a-acf5-451ae6cb0b24

前金戶政事務所有一面很可愛的牆壁，提供給新人拍照。在等待登記程序時，可以拍拍照留個紀念！

如果只是要辦理登記的話到這邊就結束囉，但如果你跟我一樣是有特別用途（辦理泰簽），想要知道公證跟文件認證程序的請繼續往下看！

拿到英文版結婚證書Marriage Cerrification後，需要到地方法院或是公證人辦公室（具等同效力），這份證書才會具有效力。

我們選擇到『台灣高雄地方法院所屬民間公證人楊士弘事務所』 辦理公證。

外文認證費用是750元，一個流水編號算是一份文件，所以我們用影印的方式多認證了五份結婚證書，雖然看起來有點不正式，但只要蓋上鋼章都是具有效力的。

接下來我們到了外交部南部辦事處辦理文件認證 ，以下為所需文件：

1. 文件認證申請表

   可以在現場填寫（黃色表格），也可以上網列印先行填寫 https://www.boca.gov.tw/cp-48-227-0517a-1.html

2. 身分證正本 （外國人須攜帶有效身份證明文件如護照/居留證）

3. 身分證正反面影本 （外國人須攜帶有效身份證明文件如護照影本/居留證正反面影本)

4. 現金 （一份文件認證規費為400元）

通常隔天就可以取件了，但若踫上假日的話記得確認一下取件時間。

另外也可選擇郵寄的方式，但對方都是使用快捷寄件，費用比較高，建議如果可以親取還是親取比較好，也可以現場確認文件內容。

外交部現場有影印機提供證件影印，操作簡單方便，只要準備好零錢就可以使用囉！

最後，為了辦理泰國簽證，需要先把認證過的結婚證書拿去泰國貿易經濟辦事處認證，以下參考網址：

因為時間緊迫加上老公跟我都要上班，我們拜託在台北工作的弟弟代辦。需要準備的資料如下：

1. 文件認證申請書（須使用英文填寫）

2. 要認證的文件（像我們就是結婚證書，記得多準備一份，辦事處會收走一份）

3. 身分證或護照等相關身份證明文件影本，並要在影本上簽名。

   這是我覺得比較困惑的部分，因為在結婚證書上是用我護照的英文拼音，但我不確定辦事處是不是也需要我的身份證，所以我都有準備。

4. 委託書（須依照網站上的格式自己重新打一份）

5. 認證規費500元

要辦理文件認證一樣要注意收件及取件時間呦，尤其是取件時間，建議送件實在現場確認一次，以免白跑一趟！

收件時間：09:00-11:30

取件時間：16:00-17:00

以上，就是我們結婚登記的過程及後續，真的是一個很浩大的工程。

很感謝過程中伸出援手提供幫助的大家，八八、麻麻、滴滴、阿公、所有辦公室的志工阿姨辦事員等等，讓我和睿禮順利的完成登記，並且抵達泰國。

文章內容都是個人經驗分享，若有跟實際內容不符，請還是以官方資料為主。

有任何問題歡迎email詢問，若有相關經驗想要分享的也歡迎呦。

email: aliwang.yt@gmail.com

阿里旺旺大冒險，Bangkok，Thailand